Valéria Bonafé | Compositora

do livro dos seres imaginários

2010

para piano solo | for solo piano
Kami - Odradék - Shang Yanf - Haokah

Lidia Bazarian - 2011

00:00 / 00:00

Do livro dos seres imaginários é um álbum de pequenas peças para piano solo criadas a partir de criaturas fantásticas catalogadas por Jorge Luis Borges em seu bestiário O livro dos seres imaginários. A relação entre as peças e cada um dos seres escolhidos passa por uma ideia de sonificação de traços e modos de comportamento que conformam um campo de existência imaginária para cada criatura descrita por Borges. Os seres dão origem ao material sonoro, impulsionando e modulando cada gesto, e se espalhando por todos os lados.

O conjunto de peças que compõe o álbum Do livro dos seres imaginários é bastante heterogêneo, mas cada peça foi pensada de forma coesa e quase estática, como gravuras sonoras. Assim, cada peça cerca algum tipo de sonoridade particular e restrita, buscando a construção de imagens mais do que de narrativas. Para criar um campo imagético mais fantasioso para cada peça, pequenas intervenções são realizadas nas cordas do piano por meio do uso de borrachas e corpos metálicos.

Do livro dos seres imaginários apresenta quatro seres: Kami, um ser sobrenatural em formato de barco que jaz sob a terra e provoca terremotos quando se agita; Odradek, uma criatura extraordinariamente móvel, em formato de estrela, e feita de madeira e pedaços velhos e enredados de linhas de diferentes tipos e cores; Shang Yang, o pássaro da chuva, que bebe a água dos rios e a derrama sobre a terra, provocando grandes inundações; e Haokah, o deus do trovão, que usa os ventos como baquetas para fazer ressoar o tambor do trovão.

Do livro dos seres imaginários is an album of short solo piano pieces inspired by fantastic creatures cataloged by Jorge Luis Borges in his bestiary The Book of Imaginary Beings. The relationship between the pieces and each of the chosen beings is based on the idea of sonifying traits and behaviors that shape an imaginary field of existence for each creature described by Borges. The beings generate the sonic material, driving and modulating each gesture while spreading in all directions.

The collection of pieces that make up the album Do livro dos seres imaginários is quite heterogeneous, yet each piece was conceived cohesively and almost statically, like sonic engravings. Each piece explores a particular and limited sound world, aiming to construct images rather than narratives. To create a more fantastical sonic landscape for each piece, small interventions are made on the piano strings using rubbers and metallic objects.

Do livro dos seres imaginários presents four creatures: Kami, a supernatural being in the shape of a boat that lies beneath the earth and causes earthquakes when it stirs; Odradek, an extraordinarily mobile creature, star-shaped, made of wood and old, tangled threads of various types and colors; Shang Yang, the rain bird, which drinks river water and pours it onto the land, causing great floods; and Haokah, the thunder god, who uses the winds as drumsticks to make the thunder drum resonate.